The access to the Assignments is open, even if there is a previous deadline. Click on "Edit your assignment" and it will work.
That will be marked as a "Late Assignment Submission" as it is, indeed.